Speeches in order of festival days/

Monday, 24.09.12 // 7 - 9 pm

PhD Kiros Abeselom

"Renewable Engergy – A Knowledge-Transfer: Cologne goes Africa"

The speech of PhD Kiros Abeseloms deals with the possibilities of decentraliszed self-sustaining housing concepts by renewable energy technology and discuss the opportunities of knowledge-transfers between Cologne/Germany and Africa to realize such independend self-sustaining concepts.

His searching for new alternative solutions for the well known "problem-sector" of the so-called foreign aid follows the motto: "Do not aid the people with fishes but show them how they can catch the fish by theirselves."

PhD Kiros Abeselom was born in Ethiopia and lives in Cologne/ Germany since 1980 oscillating between Germany and Ethiopia for business since 1995. He studied economy- and social history, economy- and social geography as well as Anglo-American History at the University of Cologne. He received his PhD in social science at the University of Cologne and Osnabruck. By doing business, he is an all-rounder and works as a promotor consultant environmentalism and renewable energy. At the end of the 90's, he invented a modern solar-driven rikscha for two passengers as a prototype and received the patent in 2001. Today, he works on the script of his new book which will be published in autumn 2012.

Monday, 24.09.12 // 7 - 9 pm

Prince Bubacarr Aminata Sankanu

"Trade not Aid" – The New African Development Paradigm

"Africa is poor because it is not free" (George Ayittey, Ghanaian economist)

Some 50 years after the so-called independence from colonialism, Africa looks more colonized than before. David Karanja, a former Kenya Member of Parliament, spoke out what many young African intellectuals have in mind when he said, “In fact, foreign aid has done more harm to Africa than we care to admit. It has led to a situation where Africa has failed to set its own pace and direction of development free of external interference. Today, Africa's development plans are drawn thousands of miles away in the corridors of the IMF and World Bank. What is sad is that the IMF and World Bank "experts" who draw these development plans are people completely out of touch with the local African reality” (New African, June 1992; p. 20).

On corruption, the African Union report from August 2004 noted that Africa lose an estimated $148 billion annually to corrupt practices - a figure which represents 25 percent of the continent's Gross Domestic Product (GDP). The UN estimate, $200 billion or 90 percent of the sub-Saharan part of the continent's gross domestic product was shipped to foreign banks in 1991 alone.

Africans want African solutions for the African problems but the politically correct system makes it difficult. The Western presumption of Africans who do not know what is good for them and foreign donors who knows better is provoking more and more anger across the content. The colonial view out of the 19th Century doesn’t work any longer. China, the new global player in African, understood the needs of African and is following the African desire for more trade than aid. The West is still sleeping. Africans want to be commanders of their own destinies not colonial and neo-colonial subjects and permanent apprentices.

Prince Bubacarr Aminata Sankanu is a 36 year old Germany-based Gambian film and theatre arts practitioner with over 20 years experience in the media and creative arts industry. He started out as journalist working for The Point Newspaper (Gambia), Voice of America English To Africa Program, BBC Focus on Africa,Gambia Radio and Television Services (GRTS) as News and Current Affairs Producer before relocating to Germany in 1998 where he studied digital film and animation before starting his film and stage career.

In 2008, after gaining practical experience in various projects, he started Afromedia Film and the Television International Group B.S. e.K and its labels of SANKANURA AFIRIKISOBE FILMWORKS and SANKANURA PRINCIPALITY STUDIOS to produce, promote and distribute African and Africa-related motion pictures and allied creative arts contents worldwide as an actor, producer, director, distributor and industry strategist. He organizes the bi-annual Opposite of Europe (Jenseits von Europa) African Film Festival in Cologne, Germany, together with his associates of the Filminitiativ Köln e.V.. In addition to film works, Prince Sankanu is also featured in various high profile theatres arts projects including “100 Prozent Koeln” by the award-winning Rimini Protokoll performance arts group.

Prince Bubacarr Aminata Sankanu is a naturalized German citizen and an active member of Die Piratenpartei Deutschland / Cologne district. As a social-liberal humanist and democrat, he follows his social commitment and works on indigene people and threatened minorities. In the village of Sotuma Sere in Gambia/Westafrika, he ignitiated a vocational school project as a sign against the roots of illegal immigration into the EU.

Montag, 24.09.12 // 19-21 Uhr

Allerweltshaus in Köln

"Bildung, Begegnung und Aktion"

Den Allerweltshaus Köln e.V. gibt es seit 1987. Als private Initiative von engagierten Einzelpersonen gegründet, betreiben wir seit über 20 Jahren ein selbstverwaltetes interkulturelles Begegnungszentrum in Köln-Ehrenfeld und machen entwicklungspolitische Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit.

Durch Auseinandersetzung mit den Folgen der Globalisierung möchten wir dazu beitragen, Probleme im weltweiten Zusammenhang zu diskutieren. Wir treten ein für solidarisches Handeln mit sozialen Bewegungen hier und in den Ländern des Südens. Dabei erarbeiten wir nicht nur an vielfältigen eigenen Projekten, sondern bieten auch anderen engagierten Organisation, Initiativen und MigrantInnenselbstorganisation einen Raum ihre Projekte zu verwirklichen.

Hier bei New Jack City wird die langjährige Mitarbeiterin Anne Walkenbach das Allerweltshaus als Ort für Bildung, Begegnung und Aktion in Ehrenfeld vorstellen.

Tuesday, 25.09.12 // 7 - 9 pm

Dr. Martin Bartonitz

"Cooperation vs. Competition"

Martin Bartonitz received the PhD in solid state phyisk at the University of Dortmund and then switched from the control of measuring devices to the control of business processes. Here as everywhere else, the main questions of production also deal with a higher effectiveness and efficiency within the world of offices. Even though it is possible to automate a lot by the use of technology, technology means nothing without a culture of a respectful interaction with one another in dealings. Thus, he conclused that the more self-control there is, the more intrinsic motivation for creativity and innovation there will be - if it's based on cooperation.

PhD Martin Bartonitz publishs more insightful reflections on his own blog:

Human Being – Fascinating Being
lateral thought – inverted – in search for a better world

Tuesday, 25.09.12 // 7 - 9 pm

PhD Wolfgang Stoecker

"Der Stöcker" was born in 1969 in Bergisch Gladbach and spent his early live in the meadows in the west of Cologne since 1972. Apperently, his early interest in architecture was ignited somewhere between these cornfields and construction sites. Later, he discovered the interest in fine art. Wolfgang Stoecker is a graphic artist designs temporary arichtecture objects which even found their way into the museum.

Wolfgang Stoecker also organizes extraordinary guided tours in Cologne:

By founding the German Dust Museum, he found his way to combine art and history. Please, just visit www.deutsches-staubarchiv.de for further information.

His installation art "Kann man alles machen - Reflections on Wasteland" is running since April until to the end of September 2012 on the area of JACK IN THE BOX e.V. and on the wasteland around. the installation will be open daily for visitors from the 21st to 28th of September and the "Wasteland Diaries" will presented for reading in the tea-pavillon.

Further information about the project by Wolgang Stoeckers on his website:

Tuesday, 25.09.12 // 7 - 9 pm

Dipl. Ing. Thomas Hegenbarth

Koordinator AK Kommunal NRW/ Sprecher AK Kommunalpolitik Köln/
Mitglied AK Bauen und Verkehr NRW - Piratenpartei

For Thomas Hegenbarth subjects are more important than ideologies and as a pirate he loves not to fit in the outdated right link pattern. At his political work, lobbyism has no chances and he is persuaded of the fact that democracy must be updated over and over again.

He is guest in our conversation round to contribute his view of an engaged person in the municipal policy and town development to the common evening. Besides, Thomas also represents the central subjects of the Piratenpartei, like Internet censorship, data protection, transparence, education and civil rights which meanwhile nearly everybody knows. But he cares also epsecially about the subjects before our own front door.

What, if schools must be renovated? Was sagen die Verkehrsprobleme in unserer Stadt? Are petitions for referenda feasible? What's at stake with the participatory budget? Which new drafts for the use of streets and means of transportation are there?

For more info see: wiki.piratenpartei.de/Benutzer:Thomasheg

Tuesday, 25.09.12 // 7 - 9 pm

Dipl.-Ing. Frank Schillig

"Erneuerbare Energien und ihre Bedeutung für die Stadtentwicklung"

Im Zusammenhang einer nachhaltigen Stadtentwicklung gilt es aus dem Spannungsfeld der globalisierten Welt die Kraft in den lokalen Ressourcen zu finden und diese zu nutzen.

Als thematisch abgegrenztes Beispiel lässt sich am Thema "Energiewende" sehr gut illustrieren, welchen Herausforderungen sich Deutschland auf allen Ebenen stellen muss und wie die klassische, zentralistisch fokussierte Energiewirtschaft der großen Energieversorgungsunternehmen an seine Grenzen stößt und neue dezentrale Lösungen von kleinen agileren Unternehmen präsentiert bekommt.

Noch spannender wird es, wenn man im nahen Umfeld eines Stadtviertels nach interdisziplinärer Zusammenarbeitsmöglichkeit sucht und hier neue Zusammenarbeitsfelder kreiert, die durch den lokalen Zusammenhang wirken und erfolgreich sind. Dezentrale Ansätze zur Lösung von globalen Problemen, zum Beispiel die Verkehrschaosminderung durch Vermeidung von Wegen.

Der 1968 geborene Dipl.-Ing. für Energie- und Verfahrenstechnik ist Mitglied des Programmkomitees der Konferenz "Renewable Energy Europe" und ist der Geschäftsführer, Mitgründer und Gesellschafter der KWA EVIVA GmbH in Köln, einer Kompetenz im Bereich der erneuerbaren Energien, die wirtschaftlich attraktive Solar- und Bioenergieanlagen und nachhaltige Wärme- und Kälteversorgungslösungen realisiert.

Im Internet: www.eviva-energy.com // Email: info@eviva-energy.com

Dienstag, 25.09.12 // 19-21 Uhr

Martin Schmittseifer


Martin Schmittseifer, Jahrgang 1968, aufgewachsen im pietistisch geprägten Umfeld im Oberbergischen und diplomierter Sozialarbeiter macht eine Fahrradfahrt durch den Köln-Niehler Hafen, vorbei an gestapelten Modulbau-Raumelementen und Seecontainern. Währenddessen kommt ihm beim Radeln die Vision eines Arbeitsförderungsprojektes, bei dem arbeitslose Menschen Seecontainer in stylische Räume und Gebäude für eine dem Gemeinwohl dienliche Nutzung verwandeln. So kam es 2006 zur Gründung von JACK IN THE BOX e.V., für den er seitdem als geschäftsführender Vorstand tätig ist.

Der Verein wurde "von der grünen Wiese weg" durch 7 Menschen mit und ohne Job, als parteipolitisch unabhängiges Zwitterwesen aus Beschäftigungsträger und Arbeitslosenselbsthilfe gegründet, soll heißen: es wurden, und werden bis heute, Ein-Euro-Jobs angeboten für Menschen mit "besonderen Vermittlungshemmnissen" (Amtssprache) und das Struktur schaffende Stammpersonal bestand in 2006 zu 75% aus unmittelbar zuvor langzeitarbeitslos gewesenen Menschen mit besonderen Vermittlungshemmnissen.

Ein Grundgedanke, der zur Gründung führte, war die Überzeugung, dass das brachliegende Potenzial eines Bruchteils von 50.000 arbeitslosen Menschen in Köln - einmal wachgeküsst - viel zum Gemeinwohl im Sinne einer nachhaltigen Quartiers- und Stadtentwicklung beitragen kann.

Der Ausbau von Seecontainern zu hochwertigen Räumen, die im Sinne des Gemeinwohls genutzt werden sollten, war ein Grund für das Wort "innovativ" im Vereinsnamen. Die Beschäftigung mit dem "Upcycling" von Materialien und Gegenständen, die aufgrund von Aus- oder Abnutzung nicht mehr im ursprünglichen Sinne gebraucht wurden - meist ebenso Behältnisse wie der Seecontainer - folgte diesem innovativen Geist. So kommt es heute zum "Upcycling" von Ölfässern, Spinden, Obstkisten, Milchtüten, etc. Um die Ziele zu erreichen, wurden viele offene Schnittstellen zu anderen kreativ handelnden Menschen und Institutionen, insbesondere zur Kunst- und Kulturwirtschaft geschaffen.

Begünstigt durch den attraktiven Standort auf dem ehemaligen Güterbahnhof in Köln-Ehrenfeld startete in 2007 der Kulturbetrieb mit Kino, Theater, Konzerten, Lesungen, Podiumsdiskussionen, Kunst- Design- und Architekturausstellungen. Seit 2011 finden regelmäßig die beliebten Nachtflohmärkte statt, die letzte Ausstellung zum Thema Upcycling im Rahmen der Designwoche Passagen 2012, lockte 1.500 Besucher in die Halle.

Aktuell engagieren sich über 15 Menschen aus vielfältigen Berufsfeldern, die aus der Arbeitslosigkeit den Weg zum Verein gefunden haben, für die Weiterentwicklung des Experiments JACK IN THE BOX. Nach dem unmittelbar bevorstehenden Teilumbau der Räumlichkeiten wird der Kulturveranstaltungsbetrieb in 2013 zum Regelbetrieb werden.

Das Mediafestival "NEW JACK CITY - Spielplatz der Visionen" zur plan12-Biennale weist die Richtung für einen neuen inhaltlichen Schwerpunkt. JACK IN THE BOX versteht sich als Teil einer vielfältigen und kooperativen Basisbewegung, die an Gegenentwürfen zur dominanten, Nachteil produzierenden Konkurrenzwirtschaft arbeitet.

Wednesday, 26.09.12 // 7 - 9 pm

apl. Prof. Dr. Niko Paech

"Postal Growth Economy – A concept for the future"

The long preserved hope that economic growth can be formed sustainable or climate friendly by technical progress crumbles. Furthermore, a system trimmed on permanent economic expansion seems to be no guarantor for stability and social security. Not only the escalation at the finance markets and the debt crises point this fact out, but also the shortage of those very resources ("Peak Everything") on whose abundant and cheap availability the industrial wealth model has been based up to now. Additionally, the so-called "happiness research" feeds the findings that, from a certain level of income, an increase of the monetary income does not lead to a further increase of the subjective well-being. Consequently, it's time to check out the conditions and possibilities of a postal growth economy which is the result of a succinct back construction of globalized economy patterns based on the division of labour and monetary objectives. Instead, sufficiency and urban subsistence economy will play a gigantic role as a supplement of a noticeably diminished and simultaneously restructured industrial system. The average consumer will become a sovereign "prosumer" who will contribute reactivated subsistence resources (e.g. trade) to the commonweal. Beyond that, the postal growth economy will be marked by settledness, thus fortunately without kerosene.

Thursday, 27.09.12 // 7 - 9 pm

Max Bank

"Europe's future – Radicalized neo-liberalism or solidary society?"

Cancled!Max Bank got the flew and we wish all the best for him!

Für Max Bank springen ein : OCCUPY Cologne und Das Venus Projekt!

Max bank does a doctorate in national economy at the university to Cologne and is member of the coordination council of attac Germany.

Tursday, 27.09.12 // 7 - 9 pm

Marc, Aura & Rita

"The culture of puclic squares and spaces"

As members of the OCCUPY movement
Marc, Aura and Rita will introduce the global movement, origin and development, as well as the local movement of OCCUPY Cologne with its local main focus. Then they dwell on the meaning of their nuclear subjects such as debt crisis and bank rescue, social justice and democracy deficit.

Currently, OCCUPY Cologne considers possibilites to turn plublic squares and space again into attractive meeting places for a public dialogue. Therefor, a few suggestions and concepts will be presented which were influenced by artists within the OCCUPY group. In tried and true OCCUPY style, an active participation in the discussion round is appreciated!

Get more informtion about OCCUPY movement in Cologne: OCCUPY Köln

Friday, 28.09.12 // 7- 9 pm

Malte Lück

Premiere: "Gesellschaft Zeichnen"

"Wir können doch nur etwas bewusst verändern, wenn wir es verstehen. Also setze ich mich hin und zeichne die Gesellschaft, so wie sie (meiner Meinung nach) funktioniert. Und wenn es erst einmal sichtbar ist, fällt es uns leichter zu sehen, wo wir ansetzen sollten, damit wir Wirkung erzielen."

Malte Lück im Interview mit Dr. Christoph Kivelitz aus dem Katalog "lebliches" – Dortmunder Kunstverein 2007

Gesellschaft ist ein komplexes System, dem man sich am besten im Kleinen annähert. Wer Gesellschaft verstehen will, sollte daher das Miteinander von zwei Menschen untersuchen. Wie gehen diese um, wie funktioniert und verhält sich der Mensch, wenn er auf einen anderen trifft?

Aus diesen Überlegungen lassen sich Verhalten für die Gesellschaft ableiten. Der Blog zeigt, wie aus den ersten Ideenskizzen 1998 immer komplexere Schaubilder entstehen, die "Gesellschaft" beschreiben.

Friday, 28.09.2012 // 5 - 6 pm

Die PREMIERE seines neuen Projekts "Gesellschaft Zeichnen" verlegt er kurzerhand in die Location von JACK IN THE BOX e.V., um gemeinsam das Closing von New Jack City zu feiern.

For more info see: www.gesellschaft-zeichnen.de

Friday, 28.09.12 // 7 - 9 pm

6.30 pm - Reading: "Wasteland Diaries" by PhD Wolfgang Stöcker

"It is art to motivate people to do something which they haven't been done without art!"

Seine Aktion "Kann man alles machen - Überlegungen zur Brache" lief seit April 2012, die Installation der Objekte ist vom 21.-28.09 auf der Brache und im Teehaus zu sehen. Zum Abschluss von New Jack City liest er heute Passagen aus dem Tagebuch des Projekts.

7.30 pm - Artist dialogue: "Waste Land – Where the streets end and new paths emerge" with Rainer Kiel, PhD Wolfgang Stöcker and guest.

Rainer Kiel ist 1965 in Bonn geboren, machte eine Lehre zum Zweirad Mechaniker, studierte Geographie / Städtebau und arbeitet seit 2004 als freier Künstler in Köln.

Rainer Kiel

Afterwards from 9 pm: Open Future - Open End/
New Jack City Closing Party
featuring various artists, musicians and DJs